Exposition caritative
Programme d'Enchères Publique d'oeuvres d'art Orde van den Prince.
ORDE VAN DE PRINCE
AFDELING MECHELEN
OPENBARE VEILING VAN KUNSTWERKEN
TEN VOORDELE VAN HET MECHELS MINIATUUR TEATER
ZATERDAG 12-12-1970
CULTUREEL CENTRUM BURGEMEESTER A. SPINOY
MELAAN – MECHELEN
BESCHERMCOMITE
Z.Em- Kardinaal SUENENS - Aartsbisschop van Mechelen-Brussel
A. VAN ACKER - Voorzitter van de Kamer van Volksvertegenwoordigers
Prof. Dr. F. VAN MECHELEN - Minister van Nederlandse Cultuur
J. DE SAEGER - Minister van Openbare Werken
A. KINSBERGEN - Gouverneur - Voorzitter van de Orde van den Prince, afdeling Antwerpen
L. L. CAPPUYNS - Vice-gouverneur van Brabant - President van de Orde van den Prince
H. ROMBOUT - Arrondissementscommissaris - Mechelen
D. VAN DAELE - Burgemeester van de Stad Mechelen
J. L. CORNELIS - Schepen van Openbaar Onderwijs van de Stad Mechelen
WERKCOMITE
BROUWERS Jaak - Kunstcriticus-letterkundige / Catalogus-lay-out
DAELS Paul - Notaris / Leiding van de veiling
DIJCK Frans - Directeur van het M.M.T. I Tentoonstellingen
MICHIELS Alfons - Industrieel / Secretariaatadministratie
ROCHTUS Leon - Adjunct-bankdirecteur / Financiële administratie
VERRETH Menu - Secretaris van het M.M.T. / Tentoonstellingen
TENTOONSTELLINGEN DER WERKEN
Van 1 tot en met 3 december 1970 te ANTWERPEN:
Marcel Peeterscentrum vzw - De Keyzerlei 66-70 - tel. 03/33 35 28.
Openingsuren: van 11 uur tot 19 uur.
Openingsplechtigheid met receptie: 1 december te 20 uur.
Van 5 tot en met 7 december 1970 te BRUSSEL:
Spaarcentrale - H. Jasparlaan 113 - tel. 02/38 82 00.
Openingsuren: van 10 uur tot 17 uur.
Openingsplechtigheid met receptie: 5 december te 10.30 uur.
Van 9 tot en met 11 december 1970 te MECHELEN:
Cultureel Centrum Burgemeester A. Spinoy - Melaan -
Tel. 015/101 96.
Openingsuren: van 10 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 18 uur.
Openingsplechtigheid met receptie: 9 december te 20 uur.
DE LUXECATALOGUS
Omvattende 128 bladzijden
20 KLEURENREPRODUKTIES
75 ZWART-WIT REPRODUKTIES
224 BIOGRAFIEEN VAN KUNSTENAARS
— Ontvangt U tegen betaling van 200 fr. op postgiro nummer 950 van de Bank van Parijs en van de Nederlanden te Antwerpen, met vermelding: ‘Ten gunste van rekening 27796 van de Orde van
den Prince - Afdeling Mechelen'.
— Hij kan ook schriftelijk besteld worden bij het secretariaat: A. Michiels, Nekkerspoel 21 - 2800 Mechelen.
—U kan hem rechtstreeks kopen op één der tentoonstellingen te
Antwerpen, Brussel of Mechelen.
DE VEILING
Verloopt onder de leiding van Meester Daels, notaris, en zal omgeroepen worden door de heer John De Keuster van de pvba J. & A. De Keuster uit Antwerpen.
Aanvangsuur : stipt 10 uur (nrs 1 tot en met 150).
Pauze omstreeks 12 uur.
Aanvangsuur tweede deel : stipt 14 uur (nrs 151 tot 409).
Einde omstreeks 18 uur.
ZITPLAATSEN
Gelieve Uw zitplaatsen voor de veiling te reserveren bij het secretariaat:
A. Michiels, Nekkerspoel 21 - 2800 Mechelen (tel. 015/189 71).
ORDRE DU PRINCE
DÉPARTEMENT MECHELEN
VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUE D'ŒUVRES D'ART
AU BÉNÉFICE DU THEATRE MINIATURE DE MECHELEN
SAMEDI 12-12-1970
CENTRE CULTUREL BURGEMEESTER A. SPINOY
MELAAN – MECHELEN
COMITÉ DE PROTECTION
Z.Em Cardinal SUENENS - Archevêque de Malines-Bruxelles
A. VAN ACKER - Président de la Chambre des représentants
Prof. Dr. F. VAN MECHELEN - Ministre de la culture néerlandaise
J. DE SAEGER - Ministre des travaux publics
A. KINSBERGEN - Gouverneur - Président de l'Ordre du Prince, département d'Anvers
L. L. CAPPUYNS - Vice-gouverneur du Brabant - Président de l'Ordre du Prince
H. ROMBOUT - Commissaire de district - Malines
D. VAN DAELE - Maire de la ville de Malines
J. L. CORNELIS - Échevin de l'éducation publique de la ville de Malines
COMITÉ DE TRAVAIL
BROUWERS Jaak - Critique d'art littéraire / Mise en page du catalogue
DAELS Paul - Notaire / Direction de la vente aux enchères
DIJCK Frans - Directeur du M.M.T. I Expositions
MICHIELS Alfons - Administration industrielle / secrétariat
ROCHTUS Leon - Directeur adjoint de banque / Administration financière
Menu VERRETH - Secrétaire du M.M.T. / Expositions
EXPOSITIONS D'ŒUVRES
Du 1er au 3 décembre 1970 à ANVERS:
Marcel Peeterscentrum vzw - De Keyzerlei 66-70 - tél.03 / 33 35 28.
Horaires d'ouverture: de 11h à 19h.
Cérémonie d'ouverture avec réception: 1er décembre à 20 h.
Du 5 au 7 décembre 1970 à BRUXELLES:
Caisse d'épargne - 113 H.Jasparlaan - tél.02 / 38 82 00.
Horaires d'ouverture: de 10h à 17h.
Cérémonie d'ouverture avec réception: 5 décembre à 10h30.
Du 9 au 11 décembre 1970 à MECHELEN:
Centre culturel Burgemeester A. Spinoy - Melaan -
Tél. 015/101 96.
Horaires d'ouverture: de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Cérémonie d'ouverture avec réception: 9 décembre à 20 h.
LE CATALOGUE DE LUXE
Comprenant 128 pages
20 REPRODUCTIONS DE COULEURS
75 REPRODUCTIONS NOIR ET BLANC
224 BIOGRAPHIES D'ARTISTES
- Vous recevrez le paiement de 200 Bfr. Sur le chèque postal numéro 950 de la Banque de Paris et des Pays-Bas à Anvers, avec mention: "En faveur du compte 27796 de l'Ordre du den Prince - Département de Mechelen ».
- il peut également être commandé par écrit auprès du secrétariat: A. Michiels, Nekkerpoel 21 - 2800 Mechelen.
- Vous pouvez l'acheter directement à l'une des expositions Anvers, Bruxelles ou Mechelen.
LA VENTE AUX ENCHÈRES
Sera dirigé par Maitre Daels, notaire de droit civil, et sera annoncé par M. John De Keuster du PVBA J. & A. De Keuster d'Anvers.
Heure de début: 10 h précis (n ° 1 à 150).
Pause vers midi.
Heure de début: deuxième partie: 14h précis (nrs 151 à 409).
Fin vers 18h.
Reservation de place
Veuillez réserver vos places pour la vente aux enchères au secrétariat: A. Michiels, Nekkerspoel 21 - 2800 Malines (tél. 015/189 71).
PLUS DE 400 ŒUVRES D'ART SONT VENDUS AUX ENCHÈRES D'ARTISTES SUIVANTS:
ABOUT - ANTONIS Mil - APPEL Madeleine - ARENS Robert - ARP Jean - BAERT Herman - BATAILLE Irene - BECKERS Jaak - BENSON Livina - BETTEN5 Rik – BETTENS VAN DIJK Cornelia - BIERGE Roland - BLICKX Tony Luc - BLOMME Alfons - BOON Marcel - BOS Germaan - BOSMANS Lode - BOUTS A. - BRACKE Roger E.M. - BREMS Robert - BROUWERS Rik - BRUGSE SCHOOL - BRUS Germaine - BRUSSELMANS Jan - BULENS - BURGKMAIR - CAILLE Pierre - CAMUS Gustave - CANTRE Jozef - CAST - CESAR - CHANET Raoul - CHRISTENSEN Steffen - CLAUS Emiel - COBBAERT Jan - COCTEAU Jean - CONEY John - CONRAD Simonne - COOLS Willy - COOREMANS Ray - CREMIE Paul - CREW J.J. - DALI Salvador - DE BIE Jan - DE BOECK Felix - DE BOLLE FrancisDE BRAEKELEER Henri - DE BRUYNE Joost - DE COCK Gyriel - DE COCK Fernand - DE COCKER Henri - DE CORT Bob - DE CUYPER Roger – DE DECKER Luc - DE DEKEN Albert - DE DIJN Jeanne - DE GRAVE Jean-Jacques - DELVAUX René - de MONTPELLIER B. - DE PAUW Gabriel - DEPREZ Mia - DE RO Luc - DEROO André - DE ROOVER Carlo - DE SMET Gilbert - DE SMET Gustaaf - DE TROYER Prosper - DE VIERMAN Paul - DE VRIES HUBERT - DILLE Frans - DOTTERMANS Herman - DRYBERGH Charles - DUJARDIN René-Marie DUPRESSOIR - EEKMAN N.M. - EEMANS Marc - ELSEVIER Raymond - ENGELEN René - ENGELS Pierre - ENSOR James - FINI Leonor - GAUDAEN Gerard - GEENENS Robert - GEOFROY - GEUDENS A. - GEURDEN Elisabeth - GILLIS Piet - GOBIN Johanna - GOEZU André - GOFFAUX Gilberte - GUNS Yvonne - HACCURIA Maurice - HAECK Rigobert - HAUSER Rouve - HENDRICKX Lode - HERCIGER Sam - HIERONIM - HILDEBRANDT Bert - HOEBEKE Amaat - HOENRAET Luc - HOOGSTEYNS Jan - HOTTON Jacqueline - HUMBLET Theo – IDE-PEREZ M.J. - IVENS R. - JANSONIUS - JULIEN René - KERKMANS Jean - KITSLAAR Hans - KLEIN Paul-Georges - KOBERGER - KULCHE Gust - LACROIX Ludo - LAENEN Gerard – LAMBRECHT Bernadette - LAMBRECHT Constant - LANDUYT Octave - LAURENCIN Marie - LE COMPTE Etienne - LEGER Fernand - LEHERB - LE KEUX J.H. - LEWY Kurt - LEWY Lilly - LIPPENS Piet - LIXENBERG Cyril - LYR Claude - MACKOWIAK Erwin - MADLENER Jörg - MADOU - MAGRITTE René - MAILLOL A. - MARA Pol - MARCKE - MARIENS Theo - MARJORIE Morella - MASEREEL Frans - MASSA Roland - MEERSMAN Luk - MERTENS Petrus - METS Jos - MEULEPAS Jos - MEYSMANS Willy - MICHIELS Mil - MILO Jean - MILOTA Eugène - MINNAERT Frans - MINNE Joris - MOMMAERTS Geo - MORTELMANS Frank - MORTIER Antoon - OPZOMMER Evarist - OST Alfred - PAUNZEN Artur - PEETERS Louis - PELEMAN Wies - PELTIER Clem - PENY Y. - PERMEKE Constant - PHILIPS Jos - PORTENART Jeanne - RAMAH - RELENS Gaston - RENTY Victor - REUSENS Geert - RIEDEL Helène - RIGAZZI Jean - ROELANTS Karel - ROLAND Georges - ROOBJEE - RYMOWICZ Alicia - SAEY Renaat - SANDERS Jan - SAVERYS Albert - SCHELCK Maurice - SCHIRREN Fernand - SCHMETZ Betty - SEBÖK Lajos - SEBREGTS Lode - SEURYNCK André - SLABBINCK Rik - SMETS Léon - SMITS Daniël - SMITS Jakob - SMITS René - SOLIS Virgilius - SOMERS Maurice - SOUTINE Chaim - SPILLIAERT Leon - STRAUVEN Emiel - SULS Julien - SWIMBERGHE Gilbert - TAMIR Moshe - TORFS Leonardo - TYTGAT Edgard – URBlN-CHOFFRAY F. - VAEL Jet - VAN AERDEN Willem - VAN AKEN Lode - VAN AKEN-VAN GERWEN - VAN BERCKELAER Vic - VAN DEN BERGH Lieven - VANDENBRANDEN Guy - VAN DEN BUSSCHE R. - VAN DEN DRIES M. - VAN DEN DRIESSCHE L. - VANDEVOORDE André - VANDEWOUDE Firmin - VAN DIERENDONCK U. - VAN DROGENBROECK L. - VAN HOOL Gilbert - VAN MEIRVENNE Alfons- VAN MELLE Frederik - VAN ROOSMALEN - VAN TUERENHOUT Jef - VEDOVA Emilio - VEN Elisabeth - VEREECKEN André - VERVISCH Godfried - VERVISCH Jean - VINDEVOGEL Georg - WIJNANTS Frans - WILS Jos - WOLLENS Karel